出エジプト記 39:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ また、縞めのうを細工して、金糸の編細工にはめ、これに印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名を刻み、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ また、縞めのうを細工して、金糸の編細工にはめ、これに印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名を刻み、

リビングバイブル

^6-7 二個のしまめのうを金の台にはめ、エポデの肩当てに縫いつけましたが、石には印章を彫るようにして、イスラエルの全部族の名を彫りました。この石を見て、神がイスラエルの民を絶えず思い起こせるようにしたのです。すべて主がモーセに指示したとおりです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 彼らは、イスラエルの子らの名を印章に彫るように彫りつけたラピス・ラズリの回りに、金で縁取りをし、

聖書 口語訳

⁶ また、縞めのうを細工して、金糸の編細工にはめ、これに印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名を刻み、

出エジプト記 39:6 相互参照

出エジプト記 28:9

あなたは二つの縞めのうを取って、その上にイスラエルの子たちの名を刻まなければならない。

エゼキエル書 28:13

あなたは神の園エデンにあって、 もろもろの宝石が、あなたをおおっていた。 すなわち赤めのう、黄玉、青玉、貴かんらん石、 緑柱石、縞めのう、 サファイヤ、ざくろ石、エメラルド。 そしてあなたの象眼も彫刻も金でなされた。 これらはあなたの造られた日に、 あなたのために備えられた。

ヨブ記 28:16

オフルの金をもってしても、 その価を量ることはできない。 尊い縞めのうも、サファイヤも同様である。

出エジプト記 35:9

縞めのう、エポデと胸当とにはめる宝石。

出エジプト記 25:7

縞めのう、エポデと胸当にはめる宝石。

出エジプト記 28:11

宝石に彫刻する人が印を彫刻するように、イスラエルの子たちの名をその二つの石に刻み、それを金の編細工にはめ、

出エジプト記 28:12

この二つの石をエポデの肩ひもにつけて、イスラエルの子たちの記念の石としなければならない。こうしてアロンは主の前でその両肩に彼らの名を負うて記念としなければならない。

出エジプト記 39:5

エポデの上で、これをつかねる帯は、同じきれで、同じように、金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で作った。主がモーセに命じられたとおりである。